(1) С Регламент (ЕО) № 1099/2008 се установява обща рамка за изготвянето, предаването, оценяването и разпространението на сравнима статистика за енергийния сектор в Съюза.

(2) Статистиката за енергийния сектор е една особено динамична статистическа област, което се дължи на интензивното развитие на политиките на Съюза, техническия напредък и важността на определянето на целите на Съюза въз основа на данните за енергийния сектор. Съответно, за да се съгласува обхватът на статистическите изследвания с растящите или променящите се потребности, са необходими редовни актуализации.

(3) С Регламент (ЕО) № 1099/2008 на Комисията се предоставят правомощия да коригира обхвата на статистическите изследвания. С оглед на факта, че са направени нови подобрения и корекции както за месечните, така и за годишните статистически данни, тези подобрения и корекции следва да бъдат отразени в Регламент (ЕО) № 1099/2008.

(4) С настоящия регламент, наред с другото, се изменят кодовете за номериране на посочените в приложенията към Регламент (ЕО) № 1099/2008 позиции. За целите на Решение за изпълнение на Комисията (ЕС) 2015/1504 (2) е важно да се уточни, че промените не засягат съдържанието на позициите, за които са предоставени дерогации, а само техните кодове за номериране. Поради това позоваванията на кодовете, изброени в Решение за изпълнение (ЕС) 2015/1504 на Комисията, следва да се разбират като позовавания на съответните позиции от настоящия регламент.

(5) Поради това Регламент (ЕО) № 1099/2008 следва да бъде съответно изменен.

(6) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,

Член 1

Приложенията към Регламент (ЕО) № 1099/2008 се заменят с текста от приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.