Член 12Водене на записи на национално равнище1.Държавите членки гарантират, че всеки достъп до и всеки обмен на лични данни в рамките на ЦС-ШИС се записват в тяхната Н.ШИС с цел проверка на законосъобразността на търсенето, наблюдение на законосъобразността на обработването на данни, самонаблюдение и осигуряване на правилното функциониране на Н.ШИС, както и на целостта и сигурността на данните. Това изискване...

Член 15Оперативно управление1.eu-LISA отговаря за оперативното управление на централната ШИС. eu-LISA, в сътрудничество с държавите членки, осигурява трайното използване на най-добрата налична технология за централната ШИС, при спазване на изискването за анализ на разходите и ползите.2.eu-LISA отговаря също така за следните задачи, свързани с комуникационната инфраструктура: a)надзор; б)сигурност; в)координация на отношенията между държавите членки и доставчика; г)задачи, свързани с изпълнението...

Член 26Цели и условия за въвеждането на сигнали1.Сигнали по отношение на лица, издирвани за арест с цел предаване въз основа на европейска заповед за арест, или сигнали по отношение на лица, издирвани за арест с цел екстрадиране, се въвеждат по молба на съдебния орган на въвеждащата държава членка.2.Сигнали за арест с цел предаване се въвеждат и въз основа на заповеди...

Член 32Цели и условия за въвеждане на сигнали1.В ШИС се въвеждат, по искане на компетентния орган на въвеждащата държава членка, сигнали за следните категории лица: a)изчезнали лица, които трябва да бъдат поставени под закрила: i)от съображения за собствената им защита; ii)с цел предотвратяване на заплаха за обществения ред или обществената сигурност; б)изчезнали лица, които не се нуждаят от поставяне под...

Член 34Цели и условия за въвеждането на сигнали1.За целите на съобщаването на местопребиваването или местожителството на лица държавите членки, по искане на компетентен орган, въвеждат в ШИС сигнали относно: a)свидетели; б)лица, които са призовани, или лица, които се издирват, за да бъдат призовани да се явят пред съдебните органи във връзка с наказателно производство, за да отговарят за деяния, във...

Член 36Цели и условия за въвеждане на сигнали1.Сигналите относно лица, относно вещи, посочени в член 38, параграф 2, букви а), б), в), д), ж), з), й), к) и л), и относно непарични платежни средства се въвеждат в съответствие с националното право на въвеждащата държава членка за целите на дискретнo наблюдение, задълбочени проверки или специфичен контрол в съответствие с член 37,...

Член 37аЦели и условия за въвеждането на сигнали1.Държавите членки могат да въвеждат в ШИС информационни сигнали за граждани на трети държави в интерес на Съюза (наричани по-долу „информационните сигнали“) съгласно член 4, параграф 1, буква у) от Регламент (ЕС) 2016/794, по предложение от Европол за въвеждане на информационен сигнал въз основа на информация, получена от органите на трети държави или...

Член 38Цели и условия за въвеждането на сигнали1.Държавите членки въвеждат в ШИС сигнали относно вещи, издирвани с цел изземване или с цел използването им като доказателство в наказателно производство.2.Въвеждат се сигнали за следните категории лесни за идентифициране вещи: a)моторни превозни средства, независимо от системата за задвижване; б)ремаркета с тегло без товар, надвишаващо 750 kg; в)каравани; г)промишлено оборудване; д)плавателни съдове; е)двигатели...

Член 42Специални правила за въвеждане на снимки, лицеви изображения, дактилоскопични данни и ДНК профили1.В ШИС се въвеждат само посочените в член 20, параграф 3, букви ц) и ш) снимки, лицеви изображения и дактилоскопични данни, които отговарят на минималните стандарти за качество на данните и на техническите спецификации. Преди въвеждането на тези данни се прави проверка на качеството, за да се...

Член 54Срок за преглед на сигнали за вещи1.Сигналите за вещи се съхраняват само за времето, необходимо за постигане на целите, за които са били въведени.2.Държавите членки могат да въведат сигнал за вещи за целите на членове 36 и 38 за срок от десет години. В рамките на тези десет години въвеждащата държава членка прави преглед на необходимостта от съхранение на...