Член 51

Упражняване на правомощията за налагане на административни санкции и коригиращи мерки

1. Компетентните органи упражняват съгласно националната си правна уредба посочените в член 50 правомощия за налагане на административни санкции и коригиращи мерки, ако е целесъобразно, както следва:

а) пряко;

б) в сътрудничество с други органи;

в) на своя отговорност, като оправомощават други органи; или

г) като отнасят въпросите пред компетентните съдебни органи.

2. Когато определят вида и размера на налаганите по силата на член 50 административни санкции или корективни мерки компетентните органи се съобразяват с това доколко нарушението е умишлено или произтича от небрежност, както и с всички други съответни обстоятелства, включително, според случая, със следното:

а) съществеността, тежестта и продължителността на нарушението;

б) степента на отговорност на физическото или юридическото лице нарушител;

в) финансовите възможности на отговорното физическо или юридическо лице;

г) размера на реализираната печалба или избегнатата загуба от отговорното физическо или юридическо лице, доколкото може да бъде определен;

д) загубите за трети страни в резултат на нарушението, доколкото могат да бъдат определени;

е) доколко отговорното физическо или юридическо лице съдейства на компетентния орган, без това да засяга принудителното връщане от това физическо или юридическо лице на реализираната печалба или избегнатата загуба;

ж) предишните нарушения на отговорното физическо или юридическо лице.