Член 1

Определения

За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

а) „трудова злополука“ означава краткотрайно събитие в процеса на работа, което води до физически или психически увреждания. Изразът „в процеса на работа“ означава при извършването на трудова дейност или през времето, прекарвано на работното място. Това включва настъпилите по време на работа пътнотранспортни произшествия, но не включва пътнотранспортните произшествия, настъпили при отиване на или при връщане от работното място, т.е. пътнотранспортните произшествия, настъпили при пътуването от дома до работното място или обратно.

б) „злополука, вследствие на която е настъпила смърт“ означава злополука, причинила смъртта на пострадалия в срок до една година от настъпването на злополуката.

в) „икономическа дейност на работодателя“ обхваща основната „икономическа“ дейност на местното звено на предприятието, в което работи пострадалия.

г) „възраст“ означава възрастта на пострадалия по време на злополуката.

д) „вид увреждане“ означава настъпилите за пострадалия физически последици.

е) „място“ означава териториалното звено, в което е настъпила злополуката.

ж) „размер на предприятието“ означава броят на заетите на пълно работно време лица, които работят в местното звено на предприятието, в което работи пострадалият.

з) „гражданство на пострадалия“ означава държавата, на която той е гражданин.

и) „пропуснати дни“ означава броят на календарните дни, през които пострадалият е нетрудоспособен в резултат на трудовата злополука.

й) „стационарно работно място“ означава обичайното или временното естество на мястото/поста, заеман от пострадалия по времето на злополуката.

к) „трудова среда“ означава работното място, помещенията или общата среда, в които е настъпила злополуката.

л) „трудов процес“ означава основният вид работа или действие (обща дейност), извършвани от пострадалия по време на злополуката.

м) „специфична физическа дейност“ означава конкретната физическа дейност, извършвана от пострадалия в момента на злополуката.

н) „свързан със специфичната физическа дейност материален фактор“ означава средството, предметът или инструментът, използван от пострадалия при настъпването на злополуката.

о) „отклонение“ означава последното събитие, което се отклонява от обичайното състояние и води до злополуката.

п) „свързан с отклонението материален фактор“ означава средството, предметът или инструментът, участвали в необичайното събитие.

р) „контактен начин на увреждане“ означава начинът, по който пострадалият е бил наранен (физическа или психическа травма) от материалния фактор, причинил увреждането.

с) „материален фактор, свързан с контактния начин на увреждане“ означава предметът, средството или инструментът, с които пострадалият е влязъл в контакт или психологичният начин на увреждане.

Член 2

Изисквани данни

1.Държавите-членки предават на Комисията (Евростат) микроданни за лицата, претърпели трудови злополуки по време на работа през референтния период и свързаните с тях метаданни. Списъкът с променливите, които се предават на Комисията (Евростат), както и задължителният или доброволният характер на променливата през първата година за предаване на данните са установени в приложение I.

2.Предоставянето на данните за трудови злополуки, претърпени от самостоятелно заети лица, от работещи в семейни предприятия членове на семейства и от учащи е доброволно.

3.Предоставянето на данни за трудови злополуки, по отношение на които съгласно националното законодателство се прилага поверителен режим съобразно изброеното в приложение II, е доброволно.

4.За предпочитане е данните за настъпилите през референтната година трудови злополуки да се основават на регистри и други административни източници. Когато това не е осъществимо, за попълване на непълноти в обхвата на данните може да се прави оценка и импутиране, дори ако те са основани на проучване, а не на данни за конкретни случаи.

Член 3

Референтен период

Референтният период е календарната година, през която на компетентните национални органи е съобщено за злополуките.

Член 4

Метаданни

1.Държавите-членки предават на Комисията (Евростат) годишна справка и актуализация на метаданните заедно с данните.

2.Метаданните се предават в съответствие с определения от Комисията (Евростат) стандартен образец и включват посочените в приложение III позиции.

Член 5

Предаване на данни и метаданни на Комисията (Евростат)

1.Държавите-членки предават данните и метаданните в съответствие с определения от Комисията (Евростат) стандарт за обмен в срок от 18 месеца след края на референтния период.

2.Данните и метаданните се предават на Комисията (Евростат) по електронен път, като се използва единната входна точка в Комисията (Евростат).

Член 6

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.