(1) В приложението към Регламент (ЕС) № 255/2010 на Комисията (2) се съдържа препратка към разпоредбите, установени в приложение 11 към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване (Чикагската конвенция), и по-специално към нейното 13-о издание от юли 2001 г., включващо изменение № 49. На 10 ноември 2016 г. Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО) измени приложение 11 към Чикагската конвенция, като включи в него изменение № 50А.

(2) В приложението към Регламент (ЕС) № 255/2010 се съдържа също така препратка към Процедурите за аеронавигационното обслужване — Управление на въздушното движение (PANS-ATM, Документ 4444) на ИКАО, и по-специално към тяхното 15-о издание от 2007 г., включващо изменение № 6. На 10 ноември 2016 г. ИКАО измени Документ 4444, като включи в него изменение № 7А.

(3) Съдържащите се в Регламент (ЕС) № 255/2010 препратки към приложение 11 към Чикагската конвенция и към Документ 4444 на ИКАО следва да се актуализират, така че да бъдат отразени посочените изменения, в резултат на което ще се даде възможност на държавите членки да изпълняват международните си правни задължения и ще се осигури съгласуваност с международната регулаторна рамка на ИКАО.

(4) Поради това Регламент (ЕС) № 255/2010 следва да бъде съответно изменен.

(5) Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за единно небе,

Член 1

В приложението към Регламент (ЕС) № 255/2010 точки 1 и 2 се заменят със следното:

„1. Глава 3, точка 3.7.5 (Управление на потоците въздушно движение) от приложение 11 към Чикагската конвенция — Обслужване на въздушното движение (14-о издание — юли 2016 г., включващо изменение № 50А).

2. Глава 3 (Капацитет на системата ОВД и управление на потоците въздушно движение) от Процедурите за аеронавигационното обслужване — Управление на въздушното движение (PANS-ATM, Документ 4444) на ИКАО (16-о издание — 2016 г., включващо изменение № 7А).“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.