(1) В съответствие с член 63, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 предприятията, които решат да прехвърлят за следващата година изцяло или част от производството си в превишение на квотата, трябва да уведомят заинтересованите държави-членки за решението си. Тази информация трябва да бъде представена преди датата, която следва да бъде определена от държавите-членки, в рамките на сроковете, определени в посочения член.

(2) С цел да се улесни доставката на извънквотна захар на пазара на Съюза, като по този начин се позволи на предприятията да отговорят на неочаквани промени в търсенето през последните месеци на пазарната 2011/2012 година, е необходимо да се даде възможност на държавите-членки да удължат сроковете, предвидени в член 63, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1234/2007.

(3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

Член 1

Чрез дерогация от член 63, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) № 1234/2007 във връзка с пазарната 2011/2012 година предприятията, които са решили да прехвърлят за следващата година количества захар в съответствие с член 63, параграф 1 от същия регламент, информират за това съответната държава-членка преди датата, която държавите-членки ще определят и която ще бъде в периода 1 февруари — 15 август 2012 г.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага до 30 септември 2012 г.