Производството е по реда на чл. 208 и следващите от Административнопроцесуалния кодекс (АПК) и е образувано по касационната жалба на П. Й. Ф. от гр. С., "Филда-М" ЕООД и дружество "Филда пласт" ЕООД против решение № 3637 от 29.05.2013 г., постановено по адм. д. № 10780 по описа за 2012 г. на Административния съд - София-град. Релевира се оплакване за неговата неправилност поради нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост - касационни отменителни основания по чл. 209, т. 3 от АПК. Иска се отмяната му и решаване на спора по същество.

Ответниците - областният управител на област С. и Агенция "Пътна инфрастуктура", оспорват основателността на касационната жалба.

Представителят на Върховната административна прокуратура представя мотивирано становище за основателност на касационната жалба.

Касационната жалба е подадена в срока по чл. 211 от АПК от надлежни страни, поради което е допустима за разглеждане по същество и е основателна.

С обжалваното решение Административният съд - София-град, е отхвърлил жалбите на касационните жалбоподатели против срещу заповед № РД-15-134/16.10.2012 г., изменена със заповед № РД-15-134/19.10.2012 г., издадени от областния управител на област С., с които е разпоредено изземване на недвижим имот с пл. № 730 с площ 1567 кв. м ведно с построените в него сгради, идентичен с част от ПИ с идентификатор 22304.7979.548 по кадастралната карта, одобрена със заповед № РД-18-57/03.09.2010 г. на изпълнителния директор на Агенцията по геодезия, картография и кадастър, представляващ част от ПИ 000468 по КВС на с. Д. Б., и е определен срок за доброволно изпълнение на заповедта - 22.10.2012 г., съгласно изменящата заповед № РД-15-134 от 16.10.2012 година. В хода на съдебното производство е била установено, че процесният имот е бил предмет на производство по одържавяване на имоти за нуждите на държавата - публична държавна собственост, по реда на чл. 34 и сл. от ЗДС. От фактическа страна първоинстанционният съд...