София, 25 юни 2013 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в открито заседание на седми юни две хиляди и тринадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕВЕЛИНА СТОЯНОВА

ЧЛЕНОВЕ: НИКОЛАЙ ДЪРМОНСКИ

КАПКА КОСТОВА

при участието на секретаря Аврора Караджова

и в присъствието на прокурора Мария Михайлова

изслуша докладваното от съдия Евелина Стоянова

дело № 729 по описа за 2013 година.

С присъда по нохд № 4568/11 г. Софийският градски съд осъдил подсъдимия Й. И. Й., както следва: 1) за деяние, извършено на 02. 03. 2011 г., на основание чл. 343, ал. 4, във връзка с ал. 3, б. „б”, ал. 1, б.”в”, чл. 342, ал. 1, чл. 58а, ал. 1 НК и чл. 373, ал. 2 НПК на осем години лишаване от свобода при първоначален общ режим на изтърпяване в затворническо общежитие от открит тип; 2) на основание чл. 304 НПК подсъдимият е оправдан за нарушаването на правилата за движение, визирани в чл. 5, ал. 3, т. 1 ЗДП, а също и по повдигнатата с обвинителния акт правна квалификация за връзката с б.”а” на ал. 3 на чл. 343, както и за връзката с б.”б” на ал. 1 на чл. 343 НК; 3) на основание чл. 343г, във връзка с чл. 37, ал. 1, т. 7 НК на подсъдимия е наложено наказание лишаване от право да управлява моторно превозно средство за срок от осем години, като е зачетено и приспаднато времето на лишаването му от същото право по административен ред, считано от 10. 03. 2011 г.; 4) на основание чл. 45, ал. 1 ЗЗД подсъдимият е осъден да заплати обезщетения за причинени неимуществени вреди на множество лица, а именно –по 100 000 лева: на малолетната А. С. М., чрез нейната майка и законен представител Б. Б.-М.; на...