Производството е по реда на чл. 208 и следващите от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по касационна жалба на Злати Й. З. подадена, чрез адвокат С. Д. и адвокат С. Х. срещу Решение № 1372/09. 03. 2015 г., постановено по адм. д. № 8753/2012 г. на Административен съд София - град (АССГ). С жалбата се посочва, че решението е неправилно и незаконосъобразно. В допълнителна молба от 21. 04. 2015 г. се релевират доводи за неправилност на решението като постановено при нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост по чл. 209, т. 3 АПК и се иска неговата отмяна.

Изложени са аргументи в подкрепа на твърдението, че е налице незаконосъобразно бездействие на затворническата администрация, изразяващо се в неосигуряването на лечение извън местата за лишаване от свобода.

Касационният жалбоподател в съдебно заседание твърди, че е предявил иска, тъй като бил сринат психически и физически от длъжностните лица. Моли да се отмени решението и да се уважи жалбата.

Ответникът - Главна дирекция "Изпълнение на наказанията", чрез юрисконсулт Ш. моли да се остави без уважение касационната жалба срещу решението на първоинстанционния съд, като изцяло споделя мотивите на съдебния акт. Подробни съображения са изложени в представените по делото писмени бележки, където се твърди, че жалбата е неоснователна и недоказана.

Представителят на Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение за неоснователност на касационната жалба. Посочва, че медицинското обслужване не представлява административна дейност по смисъла на чл. 1 от ЗОДОВ. Приема, че първоинстанционното решение не страда от пороците по чл. 209, т. 3 АПК, налагащи отмяната му и следва да остане в сила.

Върховният административен съд, трето отделение, като взе предвид доводите на страните и доказателствата по делото прие следното:

Касационната жалба е подадена в срока по чл. 211 от АПК и от надлежна страна, което я прави процесуално допустима.

Разгледана по същество касационната жалба е основателна, но не по посочената в...