Образувано е по касационна жалба на председателя на Държавната агенция за бежанците - (ДАБ) при Министерския съвет (МС), чрез процесуален представител против Решение № 628 от 14. 09. 2017 г. по адм. д. № 650 от 2017г. на Административен съд Хасково. Със съдебното решение е отменено Решение № 9851/17. 05. 2017г. на председателя на Държавна агенция за бежанците, с което на М. Нури и малолетното й дете А. Нури е отказано предоставяне на статут на бежанец и хуманитарен статут и е изпратена преписката на административния орган - Председателя на Държавната агенция за бежанците при МС за ново произнасяне.

Касаторът чрез процесуалния си представител поддържа оплаквания за неправилност на решението поради нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост - касационни основания по смисъла на чл. 209, т. 3 от АПК. Твърди, че решението не е съобразено с установените по делото факти. Поддържа, че не са допуснати нарушения на чл. 15, ал. 6 и ал. 8 от ЗЗДет (ЗАКОН ЗА ЗАКРИЛА НА ДЕТЕТО) в административното производство, както и че М. Нури е получила на арабски език информация относно реда за подаване на молбата за статут и предстоящата процедура и е предоставен списък на правозащитни организации, работещи с бежанци. Поради това моли съдебното решение да бъде отменено, а оспорването на решението на ДАБ - съответно отхвърлено.

Ответницата М. Нури, лично и като законен представител на малолетното дете А. Нури изразява становище за неоснователност на касационната жалба и за правилност и законосъобразност на първоинстанционното решение.

Представителят на Върховната административна прокуратура изразява становище за допустимост и неоснователност на касационната жалба.

Върховният административен съд - трето отделение, в настоящия съдебен състав намира, че касационната жалба е подадена от надлежна страна, в срока по чл. 211, ал. 1 АПК, поради което е процесуално допустима, а разгледана по същество, е частично основателна.

С обжалваното решение Административен съд Хасково е...