недоказаност на обвинението

Р Е Ш Е Н И Е

№ 61

гр. София, 11 февруари 2014 г

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, І НО, в публично заседание на двадесет и седми януари през две хиляди и четиринадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: БЛАГА ИВАНОВА

ЧЛЕНОВЕ: МИНА ТОПУЗОВА

РУМЕН ПЕТРОВ

при секретаря Даниела Околийска

и в присъствието на прокурора Пенка Маринова

изслуша докладваното от

съдия ИВАНОВА касационно дело № 2307 по описа за 2013 г

Касационното производство е образувано по протест на Военно-апелативна прокуратура срещу решение на Военно-апелативен съд № 36 от 30.10.13 г, по ВНОХД № 34/13, с което е потвърдена присъда на Софийски военен съд № 194 от 15.12.11 г, по НОХД № 194/11.

С първоинстанционната присъда е постановено следното:

- подсъдимите Е. В. М. и С. Н. Д. са признати за невиновни в това, че на 1.08.2005 г в [населено място], в съучастие като съизвършители, и двамата в качеството на длъжностни лица и лица от състава на полицията / полицейски органи /, М. като Началник група „Престъпления по пътищата” при РДВР, Благоевград, и Д. като старши инспектор в същото звено, по повод изпълнение на службата си, са причинили на В. Н. С. средна телесна повреда, изразяваща се в постоянно разстройство на здравето, неопасно за живота, и трайно отслабване на слуха на лявото ухо, с оглед на което и на основание чл. 304 НПК, са оправдани по обвинението по чл. 131, ал. 1, т. 2 вр. чл. 129, ал. 2 вр. чл. 20, ал. 2 НК,

- същите подсъдими са признати за невиновни в това, че по същото време и на същото място, в съучастие като съизвършители, в...