Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по касационните жалби на Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“ при Министерството на правосъдието и А.Т, срещу Решение № 1438 от 17.07.2018 г., постановено по адм. дело № 3415/2017 г. по описа на Административен съд Бургас.

Главна дирекция „Изпълнение на наказанията“ (ГД „ИН“) чрез процесуалния си представител юрисконсулт Николова обжалва решението в частта му, с която е уважен предявеният срещу нея иск, с доводи за неговата неправилност, като постановено в нарушение на материалния закон – касационно основание по чл. 209, т. 3 АПК. Иска отмяната му в обжалваната част, като се постанови друго по съществото на спора, с което предявения срещу нея иск се отхвърли изцяло, алтернативно се намали размера на присъденото обезщетение. Претендира присъждане на разноски по делото – юрисконсултско възнаграждение.

А.Т, чрез процесуалния си представител адвокат Колева обжалва решението в частта му, с която е отхвърлен предявеният от него иск за обезщетяване на причинени му неимуществени вреди. Счита същото за неправилно поради нарушение на материалния закон, касационно основание по чл. 209, т. 3 АПК. Иска отмяната му, като се постанови друго по съществото на спора, с което се уважи изцяло предявения от него иск. Иска присъждане на направените по делото разноски.

Процесуалният представител на Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение за неоснователност на касационните жалби.

Касационните жалби са подадени в срока по чл. 211, ал. 1 АПК, от надлежни страни, за които решението е неблагоприятно в обжалваната от всяка от тях част, поради което са процесуално допустими.

Производството пред Административен съд Бургас се е развило по исковата молба на А.Т против ГД „ИН“, гр. С., с която е предявил иск за обезщетяване на претърпени от него неимуществени вреди, изразяващи се във физически страдания и болки в зъба и коленете, потиснатост, унижение на човешкото достойнство, произтичащи от лошите хигиенно-битови условия в...