Производството е по реда на чл. 208 и следващите от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по касационна жалба на Главна дирекция "Изпълнение на наказанията" (ГДИН), подадена чрез юрисконсулт Чолаков срещу Решение № 142 от 20.03.2017 г., постановено по административно дело № 903/ 2016 г. на Административен съд - гр. П. (АС Пазарджик) в ЧАСТТА, с която същата e ОСЪДЕНА да заплати обезщетение за неимуществени вреди в размер на 4000 лв. (четири хиляди лева), ведно със законната лихва, причинени от бездействията и действията на администрацията на Затвора– Пазарджик за периода от 06.11.2015г. до 03.12.2016 г.

Касационният жалбоподател счита решението в обжалваната част за неправилно и необосновано. Намира, че по делото не са доказани претърпени вреди и бездействия на ГДИН. Посочва, че помещенията, в които е настанен ищеца са оборудвани с течаща вода и тоалетна, има условия за раздвижване, достъп до слънчева светлина и свеж въздух. Намира за необосновани твърденията на ищеца за лоша хигиена в помещенията, тъй като същите се почистват ежедневно.

Смята, че не са установени факти и обстоятелства обосноваващи наличието на причинно - следствена връзка между конкретното изразено деяние от страна на административния орган от структурата на ГДИН в резултат, на което да са причинени вреди.

Иска отмяна на решението в осъдителната част и да се отхвърли изцяло претенцията на ищеца.

Представителят на ГДИН юрисконсулт Василева в подаденото писмено становище поддържа искането за отмяна на решението и при условията на алтернативност моли да се намали размера на присъденото обезщетение.

По делото е постъпила и касационна жалба на Й.Й, депозирана чрез адв.. С от ПАК, насочена срещу Решение № 142 от 20. 03.2017г., постановено по административно дело № 903/ 2016 г. на Административен съд - гр. П. в ЧАСТТА, с която е ОТХВЪРЛЕН иска над уважения размер от 4000 лв. до размера 10 000 лв, предявен против Главна дирекция „Изпълнение на наказанията”, за присъждане на обезщетение...