Едноличният търговец М. Н. Б. с фирма [фирма] със седалище Ч. е подала касационна жалба срещу решението от 13.12.2014 г. по адм. дело №165/2014 г. по описа на Административния съд-С., с което са отхвърлени предявените от търговеца срещу Регионалната дирекция по горите отм. а З. искове за заплащане на обезщетение за имуществени и неимуществени вреди, общо в размер на 14 935, 30 лева, ведно със законната лихва, в резултат на издаденото наказателно постановление №248/31.10.2012 г., издадено от директора на Регионалната дирекция по горите отм. а З., отменено като незаконосъобразно от съда. Направени са оплаквания за неправилност на решението поради нарушение на материалния закон и е поискано да бъде отменено с постановяването на друго, с което да се уважат предявените искове и се присъдят направените разноски.

Директорът на Регионалната дирекция по горите отм. а З. не е взел становище.

Представителят на Върховната административна прокуратура е дал заключение, че решението е неправилно и следва да бъде отменено.

Върховният административен съд, като провери правилността на решението с оглед направеното касационно оплакване, прие следното:

Производството пред административния съд е било образувано по исковата молба на едноличния търговец М. Н. Б. с фирма [фирма] със седалище Ч. срещу Регионалната дирекция по горите отм. а З., с която са предявени искове, както следва: за заплащане на обезщетение за имуществени вреди в размер на 4935, 30 лева, от които 3 935, 30 лева - за иззетите от служители на дирекцията 34, 22 куб м дървен материал и 1000 лева, съставляващи стойността на "празен курс" от Ч. до Г., както и за заплащане на обезщетение в размер на 10 000 лева за неимуществени вреди, изразяващи се в психически и морален тормоз, стрес, притеснения и неудобства, причинени от съставения акт за установяване на административно нарушение №000569/1.03.2012 г., издаденото въз основа на него наказателно постановление № 248/31.10.2012 г. на директора...