О П Р Е Д Е Л Е Н И Е№ 296

гр. София, 30.01.2026 година

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република БЪЛГАРИЯ, Търговска колегия, Второ отделение в закрито съдебно заседание на осемнадесети ноември през две хиляди двадесет и пета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЕМИЛИЯ ВАСИЛЕВА ЧЛЕНОВЕ: АННА БАЕВА

ЗОРНИЦА ХАЙДУКОВА

като изслуша докладваното от съдия Емилия Василева т. дело № 1699 по описа за 2025 г. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 288 във връзка с чл. 280, ал. 1 ГПК.

Образувано е по касационна жалба на ответницата Л. П. П. чрез процесуален представител адвокат Д. Д. срещу решение № 517 от 24.04.2025 г. по в. гр. д. № 268/2025 г. на Апелативен съд - София в частта, с която е потвърдено решение № 5874 от 30.10.2024 г. по гр. д. № 6690/2023 г. на Софийски градски съд, 1-18 състав в частта, в която Л. П. П. е осъдена да заплати на „Юробанк България“АД на основание чл. 430 ТЗ във връзка с чл. 79, ал. 1 ЗЗД във връзка с чл. 86 ЗЗД следните суми по договор за кредит за покупка на недвижим имот № HL 36678/16.04.2008 г., сключен между страните по делото, както следва: 29 497, 31 швейцарски франка, представляваща невърната главница след извършена компенсация с платените от ответника суми за погасяване на кредита, преизчислени в евро по приложения от банката курс на швейцарския франк към датата на всяко плащане, респективно по курс на БНБ за внесените на каса швейцарски франкове, както и след преизчисление при използван курс за превалутиране швейцарски франк/евро = 1, 648301, използван към датата на сключване на договора; 5 592, 22 швейцарски франка, представляваща възнаградителна лихва за периода от 10.04.2020 г. до 07.06.2023 г., след извършена компенсация с платените от ответника суми за погасяване на кредита, преизчислени в евро по приложения...