Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Администартивнопроцесуалния кодекс (АПК).
Образувано е по касационни жалби на И. Г. И. и началника на П. Р управление-[населено място] при Областна дирекция на Министерство на вътрешните работи-[населено място] (Пето РУ-[населено място] при ОД на МВР-[населено място]) срещу решение № 1056/11.05.2015 г., постановено по адм. дело № 42/2015 г. по описа на Административен съд – Варна.
Касационният жалбоподател И. Г. И. обжалва съдебното решение като постановено при неправилно прилагане на материалния и процесуалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост - касационни основания за отмяна по смисъла на чл. 209, т. 3 от АПК. Претендира разноски. Не изразява становище по другата касационна жалба.
Касационният жалбоподател – началника на Пето РУ-[населено място] при ОД на МВР-[населено място] оспорва съдебното решение в частта, с която е изменена негова Заповед № 460з-16/04.12.2014 г. като срокът на наложеното дисциплинарно наказание е намален от шест месеца на три и в размера на присъдените разноски. Твърди, че в тази част съдебното решение противоречи на материалния закон. Иска да бъде отменена оспорената част от съдебното решение. Претендира разноски. Не изразява становище по другата касационна жалба.
Прокурорът от Върховна административна прокуратура заявява становище за неоснователност и на двете касационни жалби.
Върховният административен съд, пето отделение, намира, че касационните жалба са подадени от надлежни страни, в срок и са процесуално допустими, а разгледани по същество касационната жалба на началника на Пето РУ-[населено място] при ОД на МВР-[населено място] е основателна, а тази на И. Г. И. е неоснователна.
С обжалваното решение № 1056/11.05.2015 г., постановено по адм. дело № 42/2015 г. по описа на Административен съд – Варна е изменена Заповед № 460з-16/04.12.2014 г., издадена от началника на Пето РУ-[населено място] при ОД на МВР-[населено място], с която на И. Г. И.-полицай в група „Охранителна полиция“ е наложено наказание...