Р Е Ш Е Н И Е

№ 195

София, 10.11.2016 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, Първо гражданско отделение, в съдебно заседание на единадесети октомври две хиляди и шестнадесета година в състав:

Председател: ЖАНИН СИЛДАРЕВА

Членове: ДИЯНА ЦЕНЕВА

ВАНЯ АТАНАСОВА

при секретаря Даниела Никова изслуша докладваното от съдията Ваня Атанасова гр. д. № 2396/2016 година.

Производството е по чл. 290 и сл. ГПК.

Образувано е по подадена от ищците В. Т. К., А. В. М., Й. С. К., Т. С. К., Ю. С. К., чрез адв. Ц. П., касационна жалба вх. № 2589/22. 02. 2016 г., както и по подадена от ищците Н. В. К. – В., С. Н. К., С. И. К., Т. И. К., К. И. К. – П., Н. И. К., всички чрез адв. И. Ц., касационна жалба вх. № 2969/26. 02. 2016 г., и двете против решение № 116 от 15. 01. 2016 г. по в. гр. д. № 1576/2015 г. на Софийския апелативен съд, ГО, 10 с-в. И в двете касационни жалби се излагат се съображения за неправилност на решението поради постановяването му в нарушение на чл. 302 ГПК и ТР № 5/2013 г. - упражнен косвен съдебен контрол върху съдебно решение по чл. 14, ал. 3 ЗСПЗЗ, при необоснованост на извода за изградени в имота съоръжения и в нарушение на чл. 10б ЗСПЗЗ и пар. 1в ДР ППЗСПЗЗ. Иска се отмяна на решението и уважаване на исковете.

Ответната страна по касационните жалби [фирма] изразява становище за правилност на обжалваното решение и иска потвърждаването му. Поддържа се, че спорният имот е бил отреден, заедно с други имоти, за обществено мероприятие – изграждане на Подстанция „Изток“, на Център за повишаване на квалификацията и на...