Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административно-процесуалния кодекс /АПК/.

Образувано е по касационни жалби, подадени от Министерство на правосъдието /МП/, Главна дирекция „Изпълнение на наказанията” /ГД „ИН”/ към Министерство на правосъдието, чрез процесуалния им представител и от Х. А. Х., изтърпяващ наказание в Затвора Л. срещу Решение № 344/21.07.2015 г., постановено по адм. дело № 537/2014 г. по описа на Административен съд Плевен.

В жалбите се мотивират съображения за неправилност на съдебния акт в съответните неблагоприятни за касаторите части на основанията по чл. 209, т. 3 от АПК, иска се неговата отмяна в така посочените части и решаване на спора по същество със съответно отхвърляне на иска изцяло по жалбата на МП и ГД "ИН" и уважаване на исковете изцяло - по жалбата на Х.. Касаторът ГД "ИН" е заявил претенция за присъждане на юрисконсултско възнаграждение.

Процесуалният представител на Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение за неоснователност на двете касационни жалби.

Касационните жалби са депозирани в срока по чл. 211, ал. 1 от АПК, от надлежни страни и са процесуално допустими.

С обжалваното решение, постановено в производство по реда на чл. 203 и сл. от АПК, във вр. с чл. 1 от ЗОДОВ, Административен съд Плевен е осъдил Министерство на правосъдието и ГД „ИН” да заплатят на Х. А. Х. обезщетение за причинени неимуществени вреди в размер на 100 и 1400 лева, за периода 19.02.2009 г. до 31.05.2009 г. от първия ответник и за периода 01.06.2009 г. до 28.12.2012 г. от втория ответник по т. 5 от исковата претенция, ведно със законната лихва от датата на предявяване на иска до окончателното изплащане на сумите и е отхвърлил предявеният иск в останалата му част до претендирания размер от 50 000 лева, като неоснователен.

За да постанови този резултат, съдът е приел за установено бездействие на длъжностни лица...