Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/

Образувано е по касационни жалби, подадени от П. Р. О., чрез пълномощника му адв.Г. Д и Главна дирекция „Изпълнение на наказанията” срещу Решение № 85/10.07.2015 г., постановено по адм. дело № 62/2014 г. по описа на Административен съд Кюстендил.

П. О. обжалва решението в частта му, с която са отхвърлени предявените от него обективно съединени искове с правно основание чл. 1, ал. 1 от ЗОДОВ (ЗАКОН ЗА ОТГОВОРНОСТТА НА ДЪРЖАВАТА И ОБЩИНИТЕ ЗА ВРЕДИ): за обезщетяване на причинени неимуществени вреди в размер на 8000 лева, произтичащи от заболяване, което не е надлежно лекуване поради бездействие на администрацията на Затвора Б. Д. в посочения в исковата молба период и за обезщетяване на причинени неимуществени вреди в размер на 1000 лева, произтичащи от условията в приемното отделение на затвора в посочен в исковата молба период. Твърди, че в обжалваната му част решението е неправилно, като постановено при допуснати съществени нарушения на съдопроизводствените правила, неправилно приложение на закона и необоснованост – отменителни основания по чл. 209, т. 3 от АПК по изложени съображения в касационната жалба. Иска се от съда отмяна на решението в тези му части, като вместо него се постанови друго, с което се уважат исковите претенции в пълен размер, ведно със законната лихва върху сумите, както и направените по делото разноски.

Главна дирекция „Изпълнение на наказанията” обжалва решението в частта му, с която е уважен предявеният против нея иск с правно основание чл. 1, ал. 1 от ЗОДОВ (ЗАКОН ЗА ОТГОВОРНОСТТА НА ДЪРЖАВАТА И ОБЩИНИТЕ ЗА ВРЕДИ) /ЗОДОВ/, като счита същото за неправилно, като постановено в нарушение на материалния закон, касационно основание по чл. 209, ал. 3 от АПК, по изложени съображения в жалбата. Претендира отмяна на решението в обжалваната му част, като се постанови друго, с...