Р Е Ш Е Н И Е

№ 50168

гр.София, 04.10.2022 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б, Четвърто гражданско отделение, в открито заседание на двадесет и шести септември, две хиляди двадесет и втора година, в състав:

Председател: ВАСИЛКА ИЛИЕВА

Членове: БОРИС ИЛИЕВ

ЕРИК ВАСИЛЕВ

при участието на секретаря А. Д като изслуша докладваното от съдия Ерик В. гр. д. № 4625 по описа за 2021 г., за да се произнесе взе предвид следното:

Производство по чл. 290 ГПК.

Образувано по касационна жалба на И. Г. Ш. чрез адвокат Х. Т. от АК-София срещу решение № 380 от 13.04.2021 г. по в. гр. д.№ 2690/2020 г. на Апелативен съд София в частта, с която се потвърждава решение № 1998/09.03.2020 г. по гр. д.№ 6918/2018 г. на Софийски градски съд и се отхвърля иска на И. Г. Ш. против В. Г. Л., на основание чл. 240, ал. 1 ЗЗД, за сумите 48 697 евро и 50 000 щатски долара по договор за заем от 01.07.2009 г., със законната лихва от подаване на исковата молба - 23.05.2018 г., до изплащане на сумата.

Обжалването е допуснато по процесуалноправния въпрос, когато при поискване страната е представила официално заверен препис от документ следва ли да се приеме, че е изпълнено изискването на чл. 183, ал. 1 ГПК.

Отговор на поставения процесуалноправен въпрос е даден в решение № 362/15.07.2010 г. по гр. д.№ 536/2010 г., ВКС, ІІ г. о. и решение № 766/03.02.2011 г. по гр. д.№ 1590/2009 г., ВКС, І г. о., в които се приема, че разпоредбата на чл. 183 ГПК допуска представяне на писмено доказателство в заверен от страната препис, но при поискване тя е длъжна да представи оригинала на документа или официално заверен препис от него. Когато документа е издаден от орган на държавна власт и в рамките на служебната му...