Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по касационна жалба на Х. Фарман, гражданин на Афганистан, чрез адв. Т.Т, против решение № 419/19.01.2018 г., постановено от Административен съд София - град по адм. д. № 6111/2017 г., с което е отхвърлена жалбата му против решение № 2925/15.02.2017 г. на председателя на Държавната агенция за бежанците (ДАБ) към Министерския съвет, с което последният на основание чл. 75, ал. 1, т. 2 и 4 от ЗУБ (ЗАКОН ЗА УБЕЖИЩЕТО И БЕЖАНЦИТЕ) (ЗУБ) е отказал предоставяне на статут на бежанец и хуманитарен статут на Х. Фарман. В касационната жалба се твърди неправилност на обжалваното решение поради нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост. Иска се обезсилването му и връщане на делото за ново разглеждане, съвместно с делото на родственика му, за когото касаторът се грижи.

Ответникът в касационното производство - председателят на Държавната агенция за бежанците към Министерския съвет, чрез юрк. И.Д, оспорва основателността на касационната жалба и иска обжалваното решение да бъде оставено в сила.

Представителят на Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение за допустимост и неоснователност на касационната жалба.

Върховният административен съд в настоящия съдебен състав преценява касационната жалба като допустима, тъй като е подадена от надлежна страна в рамките на законоустановения 14-дневен срок за касационно обжалване. По основателността й приема следното:

Предмет на обжалване пред административния съд е решение на председателя на ДАБ, с което на касатора е отказано предоставянето на бежански и хуманитарен статут. Формиран е извод, че спрямо кандидата не са налице предпоставките, визирани в Закон за предоставянето на единия или другия статут. За да откаже предоставянето на бежански статут, административният орган е приел, че посочената от чужденеца причина, за напускане на страната му по произход - Афганистан има икономически и личен характер, а не е...