№ 149София, 12.04.2021 г. В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б, първо гражданско отделение, в закрито заседание на единадесети февруари две хиляди двадесет и първа година в състав:

Председател: МАРГАРИТА СОКОЛОВА

Членове: СВЕТЛАНА КАЛИНОВА

ГЪЛЪБИНА ГЕНЧЕВА

като разгледа докладваното от съдия Генчева гр. д. № 3533 по описа за 2020 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 288 ГПК.

С решение № 4982 от 14.08.2020 г. по в. гр. д. № 3416/2019 г. на Софийски градски съд е потвърдено решение № 557662 от 10.12.2018 г. по гр. д. № 3142/2018 г. на Софийски районен съд, с което са били уважени предявените от К. С. К. и М. С. К. искове по чл. 109 ЗС и чл. 45 ЗЗД - ответникът Д. Д. А. е осъден да възстанови съобразно утвърдения архитектурен проект положението на воронка № 7 на тераса, прилежаща към собствените на ответника ателие №. .. с идентификатор. ... и ателие №. .. с идентификатор. ..., както и да заплати сумата 2876, 31 лв., необходима за отстраняване на имуществени вреди в имота на ищците, находящ се в [населено място],[жк], [жилищен адрес] и сумата 9802 лв., представляваща обезщетение за пропуснати ползи за периода 01.04.2016 г. - 31.12.2017 г.

Въззивният съд е приел, че ответникът е собственик на ателие №. .. и ателие №. .., намиращи се непосредствено над апартамента на ищците. Прилежащи към ателиетата са две открити тераси – южна с площ от 37 кв. м. и западна с площ от 36 кв. м., които се намират над трите стаи в апартамента на ищците и представляват покрив над тях. В периода 2016-2017 г. въз основа на одобрен инвестиционен проект ответникът обединил двете ателиета в един апартамент. Според обяснителната записка към удостоверение от 15.01.2018...