гр.София, 12 септември 2012 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният

касационен

съд на

Република

България

, Първо наказателно отделение

в съдебно заседание на

единадесети юни

две хиляди и дванадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЛАМЕН ТОМОВ

ЧЛЕНОВЕ: НИКОЛАЙ ДЪРМОНСКИ

БЛАГА ИВАНОВА

със секретар

Аврора Караджова

при участието на прокурора

АНТОНИ ЛАКОВ

изслуша докладваното от

председателя

(съдията)

ПЛАМЕН ТОМОВ

наказателно

дело под №

890/2012 година

Защитници на подсъдимите И. С. С. и В. П. К. са подали касационни жалби срещу потвърждаването от Софийския апелативен съд на осъдителната присъда, която издал Софийският окръжен съд.

С първоинстанционната присъда - № 25 от 2 септември 2011 год. по нохд № 967/2010 год., СОС е осъдил двамата подсъдими като независими един от друг извършители по непредпазливост на престъпление по транспорта по чл. 343, ал. 3, б.”б”НК: за причинената на 15 ноември 2002 год. смърт на 26-годишния И. С. и 24-годишната М. Х., която С. причинил при управлението по автомагистрала „Х.” на товарен автомобил, теглен от друг товарен автомобил, който пък управлявал К.. Наказанието на С. е 3 години лишаване от свобода условно (чл. 66 НК) за 4 години и лишаване от право на управление на мпс за срока на л. св.; на К. – същото по размер, но с реалното изтърпяване на лишаването от свобода в затворническо общежитие от открит тип при общ режим; К. освен това трябва да изтърпи отделно и при същите условия друго наказание от 2 години лишаване от свобода, наложено му по-рано също условно, но след като извършил сегашното престъпление в изпитателния срок. С присъдата са уважени и предявените граждански искове от родителите на загиналите за причинените им от смъртта неимуществени щети – по 30 000 лева...