В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в съдебно заседание на 14 декември, двехиляди и дванадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ИВАН НЕДЕВ

ЧЛЕНОВЕ: БЛАГА ИВАНОВА

ПЛАМЕН ПЕТКОВ

при участието на секретаря Даниела Околийска

и в присъствието на прокурора Красимира Колова

изслуша докладваното от съдия Пламен Петков

касационно наказателно дело № 1599 / 2012 год.

Производството е образувано по касационна жалба на частния тъжител А. Я. М. от Я., срещу решение № 123 от 28. 06. 2012 год., постановено по ВНЧХД № 1124 / 2012 год. по описа на Окръжен съд – гр. Стара Загора. С жалбата се релевира основание по чл. 348, ал. 3, т. 1, във вр. с ал. 1, т. 2 от НПК, като се претендира отмяната на атакуваното решение в гражданско-отменителната част с прекратяване на производството и по отношение на предявения в наказателния процес граждански иск и произнасянето по направените от страните разноски и връщане на делото за ново разглеждане в тези му части, от друг състав на въззивния съд.

Частният тъжител не се явява и не се представлява в съдебно заседание пред настоящата инстанция.

Подсъдимият С. М. Г. не се явява и не се представлява в съдебно заседание пред настоящата инстанция.

Представителят на Върховната касационна прокуратура изразява становище за основателност на жалбата.

Върховният касационен съд, първо наказателно отделение, с оглед правомощията си по чл. 347 от НПК, за да се произнесе, съобрази следното:

С присъда № 16 от 10. 02. 2011 год. постановена по НЧХД № 48 / 2009 год. по описа на Районен съд – гр. Елхово, подсъдимият С. М. Г. бил признат за невинен и оправдан по предявеното му от частния тъжител А. Я. М. обвинение, за извършване на престъпление по...