РЕШЕНИЕ

№ 276/2016 г.

София, 18.01.2017 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, Четвърто гражданско отделение, в съдебно заседание на седемнадесети октомври две хиляди и шестнадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: СТОИЛ СОТИРОВ

ЧЛЕНОВЕ: ВАСИЛКА ИЛИЕВА

ЗОЯ АТАНАСОВА

при секретаря АНИ ДАВИДОВА

и в присъствието на прокурора

изслуша докладваното от съдията СТОИЛ СОТИРОВ

гр. дело №2138/2016 година.

Производството е по чл. 290-293 ГПК.

С определение №626/19.7.2016 г. по настоящото дело е допуснато до касационно обжалване въззивно решение №109/14.01.2016 г. по гр. д.№1946/2015 г. по описа на Софийския апелативен съд, г. к., четвърти състав, на основание чл. 280, ал. 1, т. 3 ГПК по следните въпроси: 1. Необходимо ли е съгласно чл. 3, ал. 3 ЗОПДИППД отм. признаване по реда на чл. 463 и сл. НПК на постановената в друга държава присъда срещу проверяваното лице – български гражданин, ответник в гражданското съдопроизводство по чл. 28 ЗОПДИППД отм., за извършено от него престъпление в чужбина? , и 2. В случай, че проверяваното лице вече е изтърпяло наложеното с чуждестранната присъда наказание в държавата, където тя е постановена, какъв е редът за признаване на тази присъда в Република България, за да представлява тя годно правно основание за предявяване на иск за отнемане в полза на държавата на имущество, придобито от престъпна дейност?

С обжалваното решение въззивната инстанция е отменила изцяло решение от 14.10.2014 г. по гр. д.№10845/2009 г. по описа на Софийски градски съд, I отделение, 16 състав, с което е уважен предявения от КОНПИ срещу П. Н. П. и И. Т. Т., и двамата от [населено място], с правно основание чл. 4, ал. 1 и чл. 10 ЗОПДИППД отм., и го е отхвърлил изцяло.

Въззивната инстанция е приела, че в процесния случай престъпната дейност не е установена по реда на НПК,...