Производството по делото е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по касационна жалба на заместник министъра на правосъдието против решение № 2765 от 06.08.2010 г., постановено по адм. дело № 4035/2010 г. по описа на Административен съд - София град. Жалбоподателят твърди, че решението е неправилно като постановено в нарушение на материалния закон. Моли да бъде отменено и да се постанови друго по съществото на спора, с което жалбата срещу оспорения административния акт бъде отхвърлена.

Ответникът – фондация „Е. Ю.” със седалище гр. С., чрез процесуалния си представител, оспорва касационната жалба и моли решението да бъде оставено в сила.

Прокурорът от Върховната административна прокуратура е дал заключение за неоснователност на жалбата.

Касационната жалба е подадена в срока по чл. 211, ал. 1 от АПК и е допустима.

Разгледана по същество касационната жалба е неоснователна, като съображенията за това са следните:

С обжалваното решение първоинстанционният съд е отменил заповед № ЛС-04-517/09.04.2010 г., издадена от заместник министъра на правосъдието, с която е отказано вписването на фондация „Е. Ю.” в Централния регистър на юридическите лица с нестопанска цел за общественополезна дейност при Министерство на правосъдието и преписката е върната на административният орган за произнасяне съобразно дадените от съда указания по тълкуването и прилагането на закона.

Решението е постановено в съответствие с материалния закон.

Законосъобразен е изводът на първоинстанционният съд, че оспорената заповед е издадена в нарушение на материалноправните норми на Закона за юридическите лица с нестопанска цел (ЗЮЛНЦ). Обосновано и в съответствие със закона съдът е приел, че административният акт е постановен, без да се налице предвидените нормативни основания за това. С обжалваната заповед административният орган е отказал да впише в Централния регистър на юридическите лица с нестопанска цел за общественополезна дейност фондация „Е. Ю.”, тъй като вписания предмет на допълнителна стопанска дейност е несъвместим с...