Производството е по реда на чл. 38, ал. 1 от Закона за държавната собственост (ЗДС).

Образувано е по жалба на К. Г. Т. и С. П. Т. от Свиленград, против Решение № 854 от 30.12.2008 г. на Министерския съвет на РБ за отчуждаване на имоти или части от имоти-частна собственост, за държавна нужда за изграждане на национален инфраструктурен обект "Реконструкция и електрификация на жп линия Пловдив-Свиленград-турска (гръцка граница и оптимизиране на трасето за скорост 160 км/ч" на територията на община С., обнародвано в ДВ, бр. 4/2009 г. в частта, с която е определено обезщетение за отчуждавана част в размер на 377 кв. м. от имот-урбанизирана територия на с.К. А., с ЕКАТТЕ 36110.560.217, целият с площ от 2 077кв. м..

В жалбата се твърди, че определеното обезщетение е несправедливо и не е съобразено с действителната пазарна цена на отчуждавания имот. Иска се определяне на нов размер на обезщетението, съобразно справедливата цена на имота.

Ответната страна Министерски съвет на РБ и заинтересованите страни: Министър на транспорта, министър на финансите, министър на регионалното развитие и благоустройството, Национална компания "Железопътна инфраструктура", чрез процесуалните си представители оспорват жалбата.

Върховният административен съд, трето отделение, като прецени допустимостта и основателността на жалбата, намира че същата е подадена в срока по чл. 38, ал. 1 ЗДС от заинтересована страна, което я прави процесуално допустима. Разгледана по същество, тя е неоснователна по следните съображения:

В процедура по чл. 34а във вр. с чл. 33 и 34б ЗДС с Решение № 854 на Министерския съвет от 30.12.2008 г. е отчуждена посочената по-горе част от имот-урбанизирана територия. Стойността на паричното обезщетение за отчуждената част от имота в обжалваното решение е определена на 34 060 лв.

Не е спорно, че жалбоподателите са собственици на отчуждения имот, а това се установява и от представения нотариални актове за покупко-продажба на недвижим имот №157, том...