Р Е Ш Е Н И Е

№ 79

София, 14 юли 2020 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б, първо наказателно отделение, в съдебно заседание на първи юни две хиляди и двадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: РУЖЕНА КЕРАНОВА

ЧЛЕНОВЕ: РУМЕН ПЕТРОВ

ВАЛЯ РУШАНОВА

при секретар: М. П

и в присъствието на прокурора Т. К

изслуша докладваното от съдия Р. К

н. дело № 309/2020 година

Касационното производство е образувано по общи жалби на подсъдимите И. Ф. Б. и Ф. И. Б., подадени от техните защитници адв. Ст. М. и адв. Д. Д., против въззивна присъда № 423/29.01.2020 г., постановена от Окръжен съд – Благоевград по ВНОХД № 334/2019 г.

В касационните жалби изрично е подчертано, че се оспорва въззивната присъда единствено и само в частта, с която на И. Б. и на Ф. Б. им е наложено административно наказание глоба в размер на от по 100 лева на основание чл. 266, ал. 1 от ЗГ (ЗАКОН ЗА ГОРИТЕ). Релевирани са всички касационни основания по чл. 348, ал. 1 от НПК. Касаторите изтъкват, че въззивният съд е допуснал съществено процесуално нарушение като е оставил без уважение искането на защитата да отправи преюдициално запитване. Твърди се още, че в Наказателен процес не е доказано по несъмнен начин жалбоподателите да са извършили престъпление или административно нарушение. Отправени са алтернативни искания: да се отмени присъдата в обжалваната част и подсъдимите да бъдат признати за невинни и оправдани по повдигнатото им обвинение, да се откаже приложението на чл. 266 от ЗГ (ЗАКОН ЗА ГОРИТЕ), или ако се счете, че повдигнатите въпроси с въззивната жалба са от съществено значение за решаване на делото да се отправи преюдициално запитване.

В съдебното заседание на касационната инстанция касаторите Ф. Б., И....