О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 427

С., 30.05.2014 год.

ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД

– Търговска колегия, състав на І т. о. в закрито заседание на седми май през две хиляди и четиринадесета година в състав:

Председател: Дария Проданова

Членове: Емил Марков

Ирина Петрова

като изслуша докладваното от съдията

Петрова

т. д. № 4458

по описа за 2013

год . за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по чл. 288 ГПК.

Образувано е по касационната жалба на ищеца срещу Решение № 997 от 03.06.2013г. по в. гр. д.№ 3754/2012г. на Окръжен съд Пловдив, в частта, с която е потвърдено решението на Пловдивския РС /неправилно посочен, вместо Асеновградски РС/ за отхвърлянето на иска за заплащане на сумата 5 174.40лв.- -неплатена от И. Н. К. арендна вноска за стопанската 2008/2009г. и на иска за заплащането на сумата 5 664.80лв. неустойка забава в плащането на първата сума за периода 02.10.2009г.-02.10.2010г. Твърдението е, че за да отхвърли иска съдът неправилно е тълкувал разпоредбата на пар. 2 от ДР на Закона за аренда в земеделието. Становището е, че договорът за аренда е сключен на 14.01.2004г. с уговорен гратисен период през който не се дължи арендна вноска 5 години; петгодишния срок тече от 2003/2004 стопанска година и изтича 2007/2008 стопанска година. Стопанската 2008/2009г година е шестата и за нея вноската е дължима. В изложението по чл. 284, ал. 3, т. 1 ГПК се иска допускане на касационното обжалване при допълнителната предпоставка на т. 3 на чл. 280, ал. 1 ГПК по въпроса за тълкуване на понятието „стопанска година“.

Постъпила е касационна жалба и от И. Н. К. срещу същото решение в частта за отмяна на първоинстанционното решение за отхвърлянето на...