Р Е Ш Е Н И Е

№ 91

София, 10.02.2026 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д АВърховният касационен съд на Република България, Първо гражданско отделение, в проведеното на двадесети януари две хиляди двадесет и шеста година открито съдебно заседание в състав:

Председател: БОНКА ДЕЧЕВА

Членове: ВАНЯ АТАНАСОВА

АТАНАС КЕМАНОВ

изслуша докладваното от съдията Ваня Атанасова гр. д. № 4108/2024 година.

Производството е по чл. 290-293 ГПК.

С определение № 4570 от 13. 10. 2025 г. по гр. д. № 4108/2024 г. на ВКС, 1 г. о., е допуснато касационно обжалване на решение № 1697 от 21.03.2024 г. по в. гр. д.№ 3961/2023 г. на Софийски градски съд, потвърждаващо решение № 15056 от 22.12.2022 г. по гр. д.№ 303/2022 г. на Софийския районен съд, с което са отхвърлени предявените от М. Д. С. срещу И. А. В. обективно съединени искове с правно основание чл. 45 ЗЗД за присъждане на сумата 5479 лева, представляваща обезщетение за имуществени вреди, причинени на ищцата в периода 01.09.2018 г. - 06.12.2020 г., в резултат на неправилната употреба и стопанисване от ответника на покривна тераса на етаж ***, пред апартамент ***на ответника, намираща се над собствения на ищцата апартамент № ***на етаж ***, в блок ***, [улица], [населено място], ведно със законната лихва върху тази сума, считано от 05.01.2022 г. до окончателното й изплащане, както и сумата от 1500 лева, представляваща обезщетение за неимуществени вреди – негативни психични изживявания, причинени на ищцата от невъзможността да обитава и ползва собствения си апартамент по предназначение и живее в същия при нормални битови условия, ведно със законната лихва върху тази сума, считано от 05.01.2022 г. до окончателното й изплащане.

Касационното обжалване е допуснато на основание чл. 280, ал. 2, предл. 3 ГПК – за проверка обосноваността на извода на въззивния съд относно статута на процесната тераса, направен без по...