ПРОЦЕДУРА1. Делото е образувано по жалба (№ 68842/13) срещу Румъния, подадена в Съда по член 34 от Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи („Конвенцията“) от румънски гражданин, г-н Шербан Маринеску („жалбоподателят“), на 21 октомври 2013 г.

2. Жалбоподателят е представляван от г-жа Н.Т. Попеску, адвокат от Букурещ. Румънското правителство („Правителството“) е представлявано от своя представител, г-жа К. Брумар, от Министерството на външните работи.

3. Жалбоподателят се оплаква по членове 3 и 13 от Конвенцията, че е бил подложен на нечовешко и унизително отнасяне от полицейски служители, че последвалото наказателно разследване на инцидента е било неефективно и че му е липсвало ефективно вътрешноправно средство за защита в това отношение.

4. На 17 април 2014 г. жалбата е съобщена на Правителството.

ФАКТИI. ОБСТОЯТЕЛСТВА ПО ДЕЛОТО5. Жалбоподателят е роден през 1979 г. и живее в Букурещ.

А. Изложение на събитията от страните

1. Жалбоподателят

6. На 2 юни 2007 г. жалбоподателят има спор с таксиметров шофьор, тъй като шофьорът отказва да му върне ресто, след като той е платил за таксиметрова услуга. След словесния им спор, таксиметровият шофьор отвежда жалбоподателя против волята му в полицейски участък.

7. Когато жалбоподателят влиза в полицейския участък и информира полицията, че желае да подаде жалба срещу таксиметровия шофьор, той е обиждан и бит от трима неидентифицирани полицейски служители. Полицейските служители го удрят по лицето и го ритат в ребрата в продължение на десет минути. Впоследствие го оковават с белезници към метална решетка за двадесет минути.

8. Веднага след инцидента жалбоподателят успява да се обади на двама приятели и адвокат по мобилния си телефон. Те пристигат малко след това в полицейския участък и правят снимки на жалбоподателя, докато той все още е с белезници и има кръв по лицето си в резултат на отворена рана близо до дясното му око.

9. Жалбоподателят прилага към първоначалното си писмо до Съда няколко снимки, за които се...