№ 470

ГР. София, 18.06.2010

г. В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният

касационен съд на Р. Б, трето гр. отделение, в публичното

заседание на 1 юни през 2010 г. в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЦЕНКА ГЕОРГИЕВА

ЧЛЕНОВЕ:

МАРИЯ ИВАНОВА

ИЛИЯНА

ПАПАЗОВА

при участието на секретаря Ан.

Богданова,

като разгледа докладваното от съдия

Иванова гр. д. №607/09 г.,

за да се произнесе, взе предвид

следното:

Производството е по чл. 218а от ГПК, отм., вр. с пар. 2 от ПЗР на ГПК.

Образувано е по касационна жалба на „Кремиковци” А. срещу въззивното решение на Софийски апелативен съд /АС/ по гр. д. №2018/04 г. В жалбата се правят оплаквания за неправилност – незаконосъобразност и необоснованост, на решението и се иска отмяната му в частта, с която на ищците е присъдено обезщетение за неимуществени вреди от тр. злополука в размер над 5000 лв.

Касационната жалба е подадена в срока по чл. 218в от ГПК срещу подлежащо на касационно обжалване въззивно решение и е допустима.

Ответниците по жалба М. Т., Н. Д. и Н. Т. / като наследници на първоначалния ищец Л. Т. / не изразяват становище.

ВКС на РБ, като разгледа жалбата по реда на чл. 218е от ГПК, намира следното по заявените с нея касационни основания: С обжалваното решение е уважен за 10000 лв. / при претендирани 80000 лв./ искът на Л. Т. срещу касатора за обезщетяване на неимуществени вреди от причинените му с трудова злополука стеатоза и тежко увреждане на слуховия и вестибуларен апарат. Прието е, че процесните заболявания са в причинна връзка както с трудовата злополука, така и...