Средна телесна повреда

средна телесна повреда

съкратено съдебно следствие

Р Е Ш Е Н И Е

№ 531

Гр.София, 01 декември 2011 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

Върховният касационен съд на Република България, Второ наказателно отделение, в съдебно заседание на двадесет и пети ноември, две хиляди и единадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: САВКА СТОЯНОВА

ЧЛЕНОВЕ: БИЛЯНА ЧОЧЕВА

ТЕОДОРА СТАМБОЛОВА

При участието на секретаря ЦЕКОВА

В присъствието на прокурора ВЕЛИНОВА

Изслуша докладваното от съдия СТАМБОЛОВА К.Н.Д. 2644/11 г.

и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 422, ал. 1, т. 5 НПК.

С присъда № 35/16.02.11 г., постановена от РС-Стара Загора по Н.О.Х.Д. 488/10 г., Ф. и Н. И. Л. са осъдени за извършено от тях престъпление по чл. 216, ал. 1 вр. чл. 20, ал. 2 НК и вр. чл. 55, ал. 1, т. 2, б.Б НК им е наложено наказание пробация. Такова наказание е наложено на Н.Л. и за извършено от него престъпление по чл. 129, ал. 1 вр. чл. 55, ал. 1, т. 2, б.Б НК. Групирани са наложените на Н. Л.наказания и е определено едно общо такова-пробация с определени три пробационни мерки. Л. са осъдени да заплатят солидарно на Ф. К. обезщетение за причинени имуществени вреди в размер на 2 500 лв.,а Н. Л. е осъден и да заплати обезщетение за неимуществени вреди в размер на 6 000 лв.

С решение № 164/18.07.11 г., постановено от ОС-Стара Загора по В.Н.О.Х.Д. 1186/11 г.,цитираната присъда е потвърдена.

В законния шестмесечен срок от влизане на присъдата в сила /18.07.11 г.- 21.09.11 г./ е постъпило искане от осъдените с развити оплаквания за наличие на касационните основания по...