О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 547

гр. София, 16.06.2016 год.ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, Търговска колегия, Първо отделение, в закрито заседание на двадесет и шести май през две хиляди и шестнадесета година, в състав

ПРЕДСЕДАТЕЛ: РАДОСТИНА КАРАКОЛЕВА

ЧЛЕНОВЕ: МАРИАНА КОСТОВА

КОСТАДИНКА НЕДКОВА

като изслуша докладваното от Костадинка Недкова т. д. № 3362 по описа за 2015г. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 288 от ГПК.

Образувано е по касационна жалба на [фирма] срещу решение № 1182 от 04.06.2015г. по т. д. № 4469/2014г. на Апелативен съд – София, с което е отменено решение № 1500 от 29.09.2014г. по т. д. № 8476/2013г. на Софийски градски съд и вместо това е признато и допуснато на основание чл. 119, ал. 1 КМЧП и по иск, предявен от [фирма] (н) срещу [фирма] изпълнението на решение (присъда) № Пж5371/11 от 27.01.2012г. на Стопански апелативен съд, Б., Република С., с което [фирма] е осъдена да заплати на [фирма] (н) сума 97 177, 36 щатски долара с основен лихвен процент, считано от 05.04.2006г. до изплащането и сума в размер на 424 944, 42 евро с лихва съгласно сконтовата ставка на Европейската централна банка, считано от 05.04.2006г. до изплащането.

В касационната жалба се сочи, че въззивното решение е неправилно, необосновано и постановено при съществено нарушение на съдопроизводствените правила и материалния закон, поради което се иска отмяната му. Претендират се разноските в процеса.

Ответникът по жалбата, [фирма] (н), счита касационната жалба за неоснователна, която като такава следва да бъде оставена без уважение, а обжалваното решение - за правилно и обосновано. Претендира присъждане на направените по делото разноски.

Върховният касационен съд, Търговска колегия, Първо отделение, като взе предвид данните по делото и доводите на страните, приема...