Обида и квалифицирана обида

не два пъти за едно и също нещо (non bis in idem)

Р Е Ш Е Н И Е

№ 327

гр.София, 5 август 2013 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният

касационен

съд на

Република

България

, Второ наказателно отделение

в съдебно заседание на

двадесет и шести юни

две хиляди и тринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЛИДИЯ СТОЯНОВА

ЧЛЕНОВЕ: ЮРИЙ КРЪСТЕВ

БИСЕР ТРОЯНОВ

със секретар

Кристина Павлова

при участието на прокурора

МАРИЯ МИХАЙЛОВА

изслуша докладваното от

председателя

(съдията)

ЛИДИЯ СТОЯНОВА

наказателно

дело под №

1007/2013 година,

за да се произнесе,

взе предвид:

Касационното производство е образувано по касационните жалби на подсъдимата С. К. Д. и на повереника на частния тъжител К. С. Г. срещу решение № 102/05.04.2013 год. по въззивно нохд № 280/2013 год. на Варненския окръжен съд. Подсъдимата оспорва законосъобразността на решението в гражданско-потвърдителната му част като поддържа, че е постановено в нарушение на процесуалните правила. Прави искане за отхвърляне като недопустим, тъй като е заведен срещу друго лице. Оспорва основателността на жалбата, подадена от името на частния тъжител.

В жалбата и в допълнението от името на частната тъжителка се поддържа, че решението е постановено при съществено нарушение на процесуалните правила като е прекратено производството на основание чл. 24, ал. 1, т. 6 НПК, както и че жалбата по отношение на уважения граждански иск на посоченото основание следва да бъде оставена без уважение.

Прокурорът от Върховната касационна прокуратура поддържа, че и двете жалби са неоснователни, тъй като не са допуснати посочените нарушения и решението следва да бъде оставено в сила.

Върховният касационен съд, второ наказателно отделение извърши проверка по доводите в пределите по чл. 347...