Трафик на хора

Трансфер на български гражданин, осъден от чуждестранен съд

Р Е Ш Е Н И Е

№ 89

Гр. София, 11.06.2013 г.

В И М Е Т О Н А Н А Р О Д А

ВЪРХОВНИЯТ КАСАЦИОНЕН СЪД НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, Второ наказателно отделение, в открито съдебно заседание на двадесети февруари през две хиляди и тринадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЛИДИЯ СТОЯНОВА

ЧЛЕНОВЕ: 1. ЕЛЕНА АВДЕВА

2. БИСЕР ТРОЯНОВ

при участието на секретаря Надя Цекова и в присъствието на прокурора Тома Комов разгледа докладваното от съдия Троянов

наказателно дело № 80 по описа за 2013 г.

Производството е по реда на Глава Тридесет и трета от НПК, образувано по искане на осъдения И. Г. Ш., постъпило лично и чрез неговия защитник (адв. М. М.), за възобновяване на производството по в. н.ч. д. № 204/ 2012 год. на Великотърновски апелативен съд, изменение на решение

№ 175 от 27.07.2012 год. с прилагане на чл. 41, ал. 3 от НК или отмяна на съдебния акт и връщане на делото за ново разглеждане.

Искането се позовава на посоченото в разпоредбата на чл. 422, ал. 1, т. 5 от НПК основание за допуснати съществени нарушения по чл. 348, ал. 1, т. 1 – 3 от НПК. Оплакванията на осъдения за съществено нарушение на закона е обосновано със съдебния отказ да приложи разпоредбата на чл. 41, ал. 3 от НК и положения труд в белгийски затвор да бъде зачетен при изтърпяване на наказанието лишаване от свобода, както и с неправилно определяне на първоначалния режим за изпълнение на това наказание. Процесуалното нарушение е забелязано в административния подход на първоинстанционния съд да разгледа производството по трансфер като продължение на по-рано образувано дело за екстрадиция, вместо да образува ново дело. Несправедливостта на санкцията е изведена от...