N 273

София, 26. 04. 2010 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

ВЪРХОВНИЯ КАСАЦИОНЕН СЪД на РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ, ПЪРВО отделение в открито съдебно заседание на двадесет и втори март, две хиляди и десета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Теодора Нинова

ЧЛЕНОВЕ: Костадинка Арсова

Василка Илиева

При участието на секретаря Виолета Петрова като разгледа докладваното от съдия Костадинка Арсова гр. д. N 102 по описа за 2009 година и за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по чл. 290 и сл. ГПК.

Л. В. Г. и В. В. Г. са подали касационна жалба срещу решение от 11.03.2008 г. по гр. д. № 2* от 2007 г. на Софийски градски съд, 2”д” състав, с което е потвърдено първостепенното решение и са отхвърлени обективно съединените искове по чл. 108 ЗС, чл. 109 ЗСи чл. 45 ЗЗД. С определение № 486/09 от 2.06.2009 г. по гр. д. № 102 от 2009 г. на ВКС, първо отделение е допуснато касационното му обжалване при условията на чл. 280, ал. 1 ГПК по въпроса в кои случаи е допустимо и задължително възстановяването на земята по реда на ЗПСЗЗ.

В касационните си жалби двете касаторки са инвокирали оплаквания за неправилност на решението в хипотезата на чл. 281, т. 3 ГПК.

Ответниците Д. Н. Ш. и Г. Ц. В. не са взели становище по касационните жалби.

Жалбите са допустими, защото са подадени от надлежни страни, срещу съдебен акт, които засяга материалните им права, в срока по чл. 283 ГПК.

Разгледани по същество жалбите са основателни.

Л. В. Г. и В. В. Г., като собственици на УПИ ХІ-65 от кв. 3а по плана на гр. С., м. “К” са предявили в обективно и субективно съединение искове по чл. 108 ЗС, чл. 109 ЗС и чл. 45 ЗЗД срещу Д. Н. Ш. и Г. Ц. В., които са собственици на деривативно основание на съседното дворно място, съставляващо...