Върховен касационен съд на Р. Б НК, І н. о. дело № 572/2014 год.Р Е Ш Е Н И Е№ 234

гр.София, 04 август 2014 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Р. Б, Първо наказателно отделение в съдебно заседание на единадесети април две хиляди и четиринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЛАМЕН ТОМОВ

ЧЛЕНОВЕ: ЕЛЕНА ВЕЛИЧКОВА

КАПКА КОСТОВА

със секретар Д. О

при участието на прокурора ТОМА КОМОВ

изслуша докладваното от

председателя (съдията) ПЛАМЕН ТОМОВ

наказателно дело под № 572/2014 година

Две касационни жалби са дали повод за горепосоченото дело – от името на пострадала, като частен обвинител, и от името на подсъдима, а жалбите са срещу въззивно решение, с което първоинстанционната присъда е била изменена в интерес само на подсъдимата.

Първоинстанционната осъдителна присъда 352/17.ХІІ.2012 год. по нохд 814/2011 год. на Старозагорския окръжен съд, е за причинената от П. С. С. по непредпазливост смърт на велосипедиста А. М. Р. (И.), която е настъпила на 22.VІІІ.2009 год. като резултат от транспортното престъпление с лек автомобил по чл. 343а, ал. 1, б.”б” НК (по тази правна квалификация още защото след деянието е оказана предвидената в нея помощ на пострадалия). Подсъдимата е наказана с лишаване от свобода за 6 месеца условно (чл. 66 НК) с 3-годишен изпитателен срок, а също така с лишаване от право да управлява МПС за 1 година.

Обжалваното (второинстанционно, въззивно) решение – 229/13.І.2014 год. по внохд 137/2013 год. на Пловдивския апелативен съд, е издадено след аналогично обжалване като касационното и с него подсъдимата е била оправдана по обвинението и само във връзка с чл. 20, ал. 2 ЗДП (че не е нарушила правила за движение във връзка със скоростта на управлявания от нея лек автомобил).

Частният обвинител А. З. Т., с която пряко пострадалият от престъплението е живял съпружески, е...