Върховният касационен съд на Република България, Второ наказателно отделение, в публично заседание на двадесет и четвърти септември през две хиляди и дванадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Елена Авдева

ЧЛЕНОВЕ: 1. Жанина Начева

2. Бисер Троянов

при секретаря Кр. Павлова в присъствието на прокурора Гебов изслуша докладваното от съдия Ж. Начева наказателно дело № 1280 по описа за 2012 г. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Настоящето производство е по глава тридесет и трета, част VІ от НПК, образувано по искане на осъдения В. Д. П. за възобновяване на производството по в. н. ч. д. № 283/2012 г. по описа на Софийския апелативен съд.

Искането е основано на разпоредбата на чл. 422, ал. 1, т. 5 НПК с доводи за съществени нарушения по чл. 348, ал. 1, т. 1-2 НПК. Твърди се несъответствие на възприетата правна квалификация и незаконосъобразно определяне на остатъка от наказанието, което следва да се изтърпи в Република България. Направено е искане за отмяна на определението и връщане на делото за ново разглеждане.

В съдебно заседание защитникът (адв. Н.) поддържа искането с аргументите, изложени в него. Подчертава, че българският съд е влошил положението на осъдения.

Прокурорът от Върховна касационна прокуратура дава заключение, че искането на осъдения е неоснователно, тъй като няма нарушение относно правната квалификация, а според българския закон съдът може, но не е длъжен, да приложи условното предсрочно освобождаване.

Върховният касационен съд, след като обсъди направеното искане, съображенията, развити устно в открито съдебно заседание, и извърши проверка в рамките на изтъкнатото основание за възобновяване, намира следното:

По предложение на главния прокурор на Република България да реши въпросите, свързани с изпълнението на присъда от 8.06.2010 г. по н. д. № 37FI 9363/09 г. на първоинстанционния съд в Брюксел, Кралство Белгия, с определение от 6.03.2012 г. по н. ч. д. № 128/2012...