Контрабанда

обиск

личен преглед

ограничаване на процесуално право

превес на смекчаващите вината обстоятелства

РЕШЕНИЕ

№ 541

София, 29 ноември 2010 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в съдебно заседание на 12 ноември две хиляди и десета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: Елена Величкова

ЧЛЕНОВЕ: Евелина Стоянова

Ивета Анадолска

при участието на секретаря Румяна Виденова

и при участиено на прокурора Руско Карагогов

изслуша докладваното от съдията Ивета Анадолска

н. дело № 517/10 година

Касационното производство е образувано по жалба на подсъдимите М. Н. Ш. и К. Р. С.срещу въззивно решение № 117 от 04.06.2010 година, постановено по в. н.о. х.д. № 167/10г на Пловдивски апелативен съд.

В жалбата, поддържана в съдебно заседание, са релевирани доводи за нарушение на закона, съществени процесуални нарушения и явна несправедливост на наложеното наказание.

Представителят на В. касационна прокуратура изразява становище за неоснователност на постъпилата жалба.

Върховният касационен съд, след като съобрази становището на страните и провери правилността на въззивното решение в пределите на правомощията си по чл. 347 НПК, намира следното:

С атакуваното решение е потвърдена присъда №51 от 11.03.2010год., постановена по н. о.х. д. № 354/09г. на районен съд-гр.Хасково, с която е анагажирана наказателната отговорност на подсъдимите за извършено престъпление по чл. 242 ал. 1 б”д” НК и им е наложено на всяка една от тях наказание по три години лишаване от свобода, чието изтърпяване е отложено за срок от пет години, на основание чл. 66 ал. 1 НК и глоба в размер на по 30 000 лв. На основание чл. 242, ал. 7 НК са отнети в полза на държавата инкриминираните вещи.

Жалбата на подсъдимите е

неоснователна.

Не може да бъде възприето виждането на защитата за...