В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, първо наказателно отделение, в открито заседание на четиринадесети април две хиляди и десета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЛАМЕН ТОМОВ

ЧЛЕНОВЕ: ЕВЕЛИНА СТОЯНОВА

РУЖЕНА КЕРАНОВА

при участието на секретаря Румяна Виденова

и в присъствието на прокурора Мария Михайлова

изслуша докладваното от съдия Евелина Стоянова

дело № 90 по описа за 2010 година.

С присъда по нохд № 283/09 г. Окръжният съд-гр. Сливен признал подсъдимия М. В. Г. за виновен в това, че на 27.12.2008 г. в землището на гр. Н. при управление на моторно превозно средство – л. а. „Форд-Мондео” с рег. № С* нарушил правилата за движение – чл. 42, ал. 2, т. т.1-3 от закона за движение по пътищата, в резултат на което причинил по непредпазливост смъртта на 20-годишната К. Г. К. и на 46-годишния Г. К. К., както и средна телесна повреда на 46 годишната Г. Л. Б., поради което и на основание чл. 343, ал. 4 във връзка с ал. 3 б.”б” и ал. 1, чл. 342, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 НК го осъдил на две години и единадесет месеца лишаване от свобода условно за срок от пет години. На основание чл. 343г НК подсъдимият е лишен от право да управлява МПС за срок от пет години. На основание чл. 45 ЗЗД подс. Г. е осъден да заплати обезщетения за причинени неимуществени вреди, както следва: на Г. К. 30000 лева за причинената й средна телесна повреда и общо 200 000 лева за причинената смърт на нейните дъщеря и съпруг; на Г. Г. К. 80000 лева за причинената смърт на сина й.

По протест на прокурора и жалба на частните обвинители и граждански ищци с решение № 196 от 07.01.2010 г. по внохд №...