№ 331

гр.София, 04.07.2011г.

в и м е т о н а н а р о д а

Върховен касационен съд на РБ, четвърто гражданско отделение, в закрито заседание на четиринадесети юни, две хиляди и единадесета година в състав:

Председател: ВЕСКА РАЙЧЕВА

Членове: светла бояджиева

боян цонев

при секретаря Ю.Г

като разгледа докладваното от съдията Райчева гр. д.N 1649 описа за 2010 год. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 290 ГПК.

Обжалвано е решение от 26.04.2010г. по гр. д.№663/2009г. на Софийски ГС с което, като е оставил в сила решение от 01.12.2008г. по гр. д.№30106/2007г. на Софийски РС, е отхвърлил предявени от М. С. Т. искове срещу [фирма] с правно основание чл. 55 и чл. 86 ЗЗД.

С определение от 22.03.2011г. ВКС е допуснал касационно обжалване по процесуален въпрос, разрешаването на който е от значение за точното прилагане на закона, както и за развитието на правото – за задължението на съда за издирване на приложимия материален закон и за формиране на правни изводи по съществото на спора след преценка на всички относими доказателства по делото с оглед разпоредбата на чл. 188, ал. 1 ГПК отм.,

Жалбоподателят - М. С. Т. поддържа, че решението е неправилно и моли да се отмени.

О. [] не взема становище по жалбата.

Върховният касационен съд, състав на четвърто г. о., приема за установено следното:

С обжалваното решение въззивният съд, като е оставил в сила решение от 01.12.2008г. по гр. д.№30106/2007г. на Софийски РС, е отхвърлил предявените от М. С. Т. искове срещу [фирма] с правно основание чл. 55 и чл. 86 ЗЗД - за връщане на сумата 2 200 евро - равностойност на извършен превод по договор от 21.09.2006г., сумата 243 евро такси по превода и...