София, 03 декември 2014 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, второ наказателно отделение, в съдебно заседание на двадесет и първи ноември две хиляди и четиринадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

Елена Авдева

ЧЛЕНОВЕ

: Теодора Стамболова

Бисер Троянов

при участието на секретар Кр.Павлова

и в присъствието на прокурора П. Маринова

изслуша докладваното от съдията Елена Авдева

наказателно дело № 1431 / 2014г. и за да се произнесе, взе предвид

следното:

Производството по делото е образувано на основание чл. 422, ал. 1, т. 5 от НПК по искане на осъдения В. П. Н. против решение № 9 от 04.02.2014 г. по внохд № 580/2013 г. по описа на Врачанския окръжен съд.

В искането, изготвено лично от осъденото лице, се твърди, че решението и потвърдената с него първоинстанционна присъда са несправедливи, защото е определена незаслужено завишена санкция. Пред касационната инстанция искателят и неговият защитник поддържат направеното оплакване и настояват за смекчаване на наказанието.

Прокурорът пледира против претендираната ревизия на въззивния акт.

Върховният касационен съд, второ наказателно отделение, след като обсъди доводите на страните и извърши проверка за наличие на основания за възобновяване, установи следното:

Районният съд в гр.Мездра с присъда № 298 от 29.10.2013 г. по нохд № 384/2013 г. признал подсъдимия В. П. Н. за виновен в това, че при условията на продължавано престъпление и опасен рецидив за времето от м. март 2013 г. до 27.03.2013 г. в [населено място], [община], отнел от владението на Е. Т. и Г. Б. без тяхно съгласие движими вещи общо на стойност 422,60 лева с намерение противозаконно да ги присвои, като за извършване на кражбата разрушил прегради, здраво направени за защита на имот и използвал техническо средство, поради което и на основание чл. 196, ал. 1, т. 2 вр. с чл. 195, ал. 1, т....