ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 1744

гр. София, 10.06.2026 г.

Върховният касационен съд на Република България, Търговска колегия, Второ търговско отделение, в закрито заседание на двадесет и седми май през две хиляди двадесет и шеста година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: КАМЕЛИЯ ЕФРЕМОВА

ЧЛЕНОВЕ: ЛЮДМИЛА ЦОЛОВА

ИВО ДИМИТРОВ

изслуша докладваното от съдията Димитров т. д. № 934 по описа на съда за 2026 г. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 288 от ГПК.

Образувано е по касационна жалба на Застрахователно акционерно дружество „ДаллБогг: Живот и Здраве“ АД, ЕИК:[ЕИК], против въззивно решение № 183 от 12.02.2026 г., постановено от Апелативен съд - София по в. гр. д. № 2959 по описа на съда за 2025 г. в частта му, с която след частична отмяна и частично потвърждаване на първоинстанционно решение № 188 от 29.07.2025 г., постановено от Окръжен съд – Кюстендил по гр. д. № 348 по описа на съда за 2024 г., касаторът е осъден да заплати на Д. Б. Д., ЕГН: [ЕГН], сумата в размер на 15338.76 евро /с левова равностойност 30000 лв./, представляваща разликата над същата сума - 15338.76 евро /с равностойност 30000 лв./, до общо присъдения размер от 30677,51 евро /с левова равностойност 60000 лв./ - обезщетение за претърпени неимуществени вреди - болки и страдания в резултат на настъпило на 09.04.2023 г. ПТП, със законните последици по отношение на лихвите и разноските в производството.

В касационната жалба се излагат оплаквания за неправилност на въззивното решение в обжалваната му част, иска се отмяната му в същата част и отхвърлянето на предявения срещу касатора иск за сумата над 15338.76 евро /с левова равностойност 30000 лв./, до общо присъдения размер от 30677,51 евро /с левова равностойност 60000 лв./, със законните последици по отношение на лихвите и разноските, при условията на евентуалност се иска намаляване на присъденото обезщетение за неимуществени вреди, претендират се разноски.

Касаторът счита, че решението е...