РЕШЕНИЕ № 10576 София, 29.10.2025 г. В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният административен съд на Република България - Пето отделение, в съдебно заседание на първи октомври две хиляди двадесет и пета година в състав: Председател: ДОНКА ЧАКЪРОВА Членове: ЕМИЛ ДИМИТРОВ ЕЛКА АТАНАСОВА при секретар Камелия Михайлова и с участието на прокурора Милена Беремска изслуша докладваното от председателя Донка Чакърова по административно дело № 8328/2025 г.

Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по касационна жалба на Ю. А. А., гражданин на Сирия, подадена чрез процесуалния му представител адв. Р. Жекова, против решение № 6537/15.07.2025 г., постановено по адм. д. № 1314/2025 г. по описа на Административен съд Хасково (АС - Хасково).

Касаторът обжалва съдебното решение с доводи, че е неправилно, незаконосъобразно, необосновано и постановено в пълно несъответствие с материалното и процесуалното право на страната и Европейския съюз (ЕС), съдебната практика и събраните по делото доказателства - касационни основания за отмяна по смисъла на чл. 209, т. 3 АПК. Иска да бъде отменено изцяло атакуваното решение, а вместо него да бъде постановено друго, с което да се уважи жалбата му и да се върнат на Държавна агенция по бежанците (ДАБ) всички матирали и документи по преписката за ново произнасяне. Конкретни съображения са изложени в касационната жалба в четири точки. На първо място се твърди, че съдът не е изследвал и обсъдил в дълбочина всички представени по делото доказателства, че не е взел под внимание всички елементи, които да обосноват извода за опасност за живота на жалбоподателя в страната му, че съдът не се е съобразил с трайната съдебна практика в страната и практиката на Съда на ЕС, както и че не е взел в предвид всички изразени в подадената жалба срещу административния акт мотиви. В подкрепа на твърденията са представени в писмени доказателства: (копия на арабски език,...