РЕШЕНИЕ № 10096 София, 21.10.2025 г. В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният административен съд на Република България - Второ отделение, в съдебно заседание на четиринадесети октомври две хиляди двадесет и пета година в състав: Председател: АНЕЛИЯ АНАНИЕВА Членове: РАДОСТИН РАДКОВГАЛИНА СТОЙЧЕВА при секретар Антоанета Стоилова и с участието на прокурора Красимира Филипова изслуша докладваното от съдията Радостин Радков по административно дело № 8194/2025 г.

Производството е по реда на чл. 208 и следващите от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/.

Образувано е по касационна жалба на Т. А. М., гражданин на Сирия, подадена чрез адв. Тенева, против Решение №5772 от 09.06.2025г., постановено по адм. дело №1163/2025г. по описа на Административен съд – Хасково. Касаторът твърди неправилност на съдебното решение, поради противоречие с материалния закон и съществено нарушение на съдопроизводствените правила - касационни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Счита, че съдът неправилно е тълкувал разпоредбите на чл. 8 и чл. 9 от Закона за убежището и бежанците /ЗУБ/. Твърди, че съдът е пренебрегнал решението на Съда на ЕС по дело С-465/07. Счита, че съдът се е позовал само на представените по делото справки, а от тях не се установява по категоричен начин, че касаторът в държавата си на произход не е изложен на тежки посегателства. Иска съдебното решение да бъде отменено. В съдебно заседание, лично и чрез адв.Тенева, поддържа касационната жалба

Ответникът - председателят на Държавната агенция за бежанците при Министерски съвет /ДАБ/, не дава писмен отговор по касационната жалба, но в съдебно заседание, чрез юрк. Кръстева, я оспорва като неоснователна.

Прокурорът от Върховната касационна прокуратура дава мотивирано заключение за неоснователност на касационната жалба.

Върховният административен съд, състав на второ отделение, след преценка по допустимостта на жалбата, правилността на решението по заявените касационни основания и извършена служебна проверка по чл. 218, ал. 2 АПК, приема за установено следното:

Касационната жалба е процесуално допустима като подадена от надлежна страна срещу...