РЕШЕНИЕ № 10765 София, 24.11.2022 г. В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният административен съд на Република България - Трето отделение, в съдебно заседание на десети ноември две хиляди и двадесет и втора година в състав: Председател: ПАНАЙОТ ГЕНКОВ Членове: ЛЮБКА ПЕТРОВА ЮЛИЯН КИРОВ при секретар Лиляна Железарова и с участието на прокурора Ася Петрова изслуша докладваното от съдията Любка Петрова по административно дело № 5308 / 2022 г.

Производството е по реда на чл. 208 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).

Образувано е по касационна жалба на Н. Азиз, чрез процесуалния му представител адв. Георгиева, срещу решение № 2206 от 04.04.2022 г., постановено по адм. д. № 4643/2021 г. по описа на Административен съд София-град (АССГ), с което са отхвърлени предявените от него искове за обезщетяване на причинени му неимуществени и имуществени вреди. Излагат се доводи за неправилност на решението, като постановено в нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила и необоснованост - касационни основания по чл. 209, т. 3 от АПК. Иска се отмяната му, като се постанови друго по съществото на спора, с което се уважат предявените от него искове в претендирания размер.

Подадена е и касационна жалба лично от Азиз, с наведени аргументи за неправилност на съдебното решение. В съдебно заседание касаторът се явява лично и с особен представител адв. Георгиева, като поддържа касационната си жалба. Иска отправяне на преюдициално запитване до Съда на ЕС за тълкуване на чл. 4 от Хартата на основните права на ЕС (ХОПЕС), вр с чл. 52 параграф 3 от ХОПЕС, вр. с чл. 3 от Европейската Конвенция за защита на правата на човека и основните свободи (ЕКПЧОЗ).

Ответникът Главна дирекция Изпълнение на наказанията (ГДИН), чрез процесуалния си представител юрисконсулт Василева, в писмен отговор по касационната жалба взема становище за неоснователност на касационната жалба и правилност на обжалваното решение. Претендира юрисконсултско възнаграждение. В съдебно заседание ответникът...