О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ 50019

гр. София,02.02.2023 год. ВЪРХОВЕН КАСАЦИОНЕН СЪД на Република България, Търговска колегия, Второ отделение, в закрито заседание на тридесет и първи януари през две хиляди и двадесет и трета година, в състав

ПРЕДСЕДАТЕЛ: КОСТАДИНКА НЕДКОВА

ЧЛЕНОВЕ: НИКОЛАЙ МАРКОВ

ГАЛИНА ИВАНОВА

като изслуша докладваното Костадинка Недкова т. д. N 330 по описа за 2020 г. и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е образувано по касационна жалба на Е. Н. И. и Й. К. И. против решение от 02.11.2020 г. по в. гр. д. № 969/2020 г. Апелативен съд - С., с което (след отмяна на решение № 8807/23.12.2019 г. по гр. д. № 9471/2017 г. на Софийски градски съд в осъдителната част и потвърждаване на същото в отхвърлителната му част) изцяло са отхвърлени предявените от Е. Н. И. и Й. К. И. срещу немското застрахователно дружество HUK-COBURG-A. Versicherung AG, („ХУК-КОБУРГ-Алгемейне ферзихерунг“ АГ) субективно съединени искове с правно основание § 115, ал. 1, т. 1 от Закона за застрахователните договори, във връзка с § 7, ал. 1, § 11, § 18, ал. 1 от Закона за движението по пътищата, във връзка с § 823, ал. 1 и § 253, ал. 2 от Гражданския законник /Граждански кодекс/ на Федерална република Германия, за заплащане на застрахователно обезщетение в размер на 95 110,43 лева на всеки един от тях за неимуществени вреди, изразяващи се в психическо заболяване - патологично увреждане на здравето, настъпило в резултат на смъртта на дъщеря им - Н. Е. И., при ПТП от 27.07.2014 г. в [населено място], Германия, виновно причинено от водача на лекия автомобил А. Р. М., ведно със законната лихва върху главниците, считано от 04.10.2017 г. до окончателното им изплащане.

Касационното обжалване е допуснато по реда на чл. 280 от Гражданския процесуален кодекс (ГПК) по въпроса, дали е...