РЕШЕНИЕ № 5294 София, 18.05.2023 г. В ИМЕТО НА НАРОДА
Върховният административен съд на Република България - Пето отделение, в съдебно заседание на осемнадесети януари две хиляди и двадесет и трета година в състав: Председател: ЙОВКА ДРАЖЕВА Членове: ВИОЛЕТА ГЛАВИНОВАМАРИЯ НИКОЛОВА при секретар Николина Аврамова и с участието на прокурора Емил Георгиев изслуша докладваното от съдията Виолета Главинова по административно дело № 6799 / 2022 г.
Производството е по реда на чл. 208 и следващите от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).
Образувано е по касационна жалба на Е. Годвин, чрез процесуален представител адв. Костадинов против решение № 558 от 29.04.2022 г. по адм. дело № 2610/2021 г. на Административен съд - Бургас, с което е отхвърлена жалбата й против Разпореждане № УРИ: 5394-22898/31.10.2021г., издадено от командир на отделение при Гранично полицейско управление-летище Варна.
Касационната жалбоподателка счита, че обжалваното решение е неправилно, постановено при наличие на отменителни основания по чл. 209, т. 3 АПК. Оспорва изводите на съда, че административният акт е издаден в съответствие с административнопроизводствените правила. Твърди, че не владее български език и съобразно разпоредбата на чл. 14, ал. 2 АПК е следвало да й бъде назначен преводач. Иска отмяна на оспорения съдебен акт. Не претендира разноски.
Ответникът – командир на отделение при Гранично полицейско управление - Летище Варна - Т. Николов, чрез процесуален представител юрк. Николова представя писмен отговор, в който изразява становище за неоснователност на касационната жалба.
Прокурорът от Върховната административна прокуратура дава мотивирано заключение за неоснователност на касационната жалба.
Върховният административен съд, пето отделение, като прецени данните по делото, доводите и възраженията на страните, намира, че касационната жалба е процесуално допустима като подадена в законния срок и от надлежна страна.
Разгледана по същество касационната жалба е основателна.
С оспореното решение, административният съд отхвърля жалбата на Е. Годвин, гражданин на Великобритания, против Разпореждане № УРИ:16-22898/31.10.2021 г. издадено от командир на отделение при ГПУ-Летище Варна, на основание чл. 64,...