О П Р Е Д Е Л Е Н И Е№ 5478

гр. София, 28.11.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Върховният касационен съд на Република България, второ гражданско отделение, в закрито заседание на пети ноември две хиляди двадесет и пета година, в състав:

Председател: ПЛАМЕН СТОЕВ

Членове: ЗДРАВКА ПЪРВАНОВА

РОЗИНЕЛА ЯНЧЕВА

като разгледа докладваното от съдия Янчева гр. дело № 547 по описа за 2025 г., за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 288 ГПК.

Образувано е по касационна жалба вх. № 5892/01.10.2024 г. на Община Велико Търново и касационна жалба вх. № 6322/21.10.2024 г. на Детска ясла „Пролет“, подадени срещу решение № 188 от 12.08.2024 г. по гр. д. № 39/2024 г. на Апелативен съд – Велико Търново, с което е потвърдено решение № 349 от 11.07.2023 г. по гр. д. № 724/2021 г. на Окръжен съд - Велико Търново за осъждане на Община Велико Търново и Детска ясла „Пролет“, на основание чл. 50 ЗЗД, да заплатят солидарно на А. П. Т., ЕГН [ЕГН], действаща чрез нейните родители и законни представители С. В. Д. и П. М. Т., сумата от 30 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени неимуществени вреди от вещ - съоръжение за детска игра тип „влакче“, ведно със законната лихва върху сумата, считано от 31.08.2020 г. до окончателното изплащане.

Въззивният съд е съобразил, че производството пред Окръжен съд - Велико Търново е образувано по предявени от А. П. Т., чрез нейните родители и законни представители С. В. Д. и П. М. Т., срещу Община Велико Търново и Детска ясла „Пролет“, Велико Т. искове с правно основание чл. 50 ЗЗД за заплащане на сумата от 30 000 лв., представляваща обезщетение за неимуществени вреди, изразяващи се в болки и страдания от причинено на 31.08.2020 г. травматично увреждане от вещ, и за заплащане на сумата от 59.34 лв....